De misterio, de putas o piratas, de pintora o de dictador, sea cual sea la variación en la que incurran las novelas de Zoe, su único tema obsesivo es la mala escritura. Cultivadora de una prosa prángana, ella ha explorado con fortuna la despreocupación estilística, el descaro sintáctico, el desparpajo gramatical. ¿Que alguien se atreve a enlistar las pifias cometidas en uno de sus libros? ¡Ese alguien es agente del G-2! ¿Que Pedro Juan Gutiérrez tiene éxito con sus novelucas? ¡A Pedro Juan lo fabricaron en Villa Marista con el fin de restarle lectores a ella! ¿Qué la crítica española elogia en grande a la primera novela publicada por Abilio Estévez? Zoe lo ataca en un artículo, sin citar su nombre, bajo la especie de que Tuyo es el reino es una copia de Virgilio Piñera.
(La lengua suelta # 35, La Habana Elegante, segunda época)
No comments:
Post a Comment