José María Chacón y Calvo vs. “El Príncipe Jardinero y Fingido Cloridano”, de Fray José Rodríguez (sic)

Se ve por la acción que es un drama pseudorromántico. Torneos, lances caballerescos, disfraces, idilios, etc, todos los caracteres del falso romanticismo están ahí. Como obra dramática no vale absolutamente nada. Es meramente un dato histórico. En cambio tienen cierto valor poético algunos de los versos. Son francamente líricos y revelan en su autor un frecuente trato con Calderón.

(Ensayos de literatura cubana, Madrid, 1922)

Aurelio Mitjans vs. Fray José Rodríguez (Capacho)

Pueriles equívocos, juegos de palabras y sutilezas de lenguaje forman la esencia de su poesía festiva, tan agradable á nuestros abuelos por su artificiosa ingenuidad, pero realmente ajenas á la gracia natural de los escritores satíricos de buena escuela. Aún es más insoportable su Vejamen á la Universidad, compuesto para celebrar su inauguración; romance pedantescamente abigarrado de castellano y latín, lleno de burlas á los doctores por sus defectos físicos y aún morales.

(Estudio sobre el movimiento científico y literario de Cuba, La Habana, 1890)