Abel Prieto vs. Raúl Rivero y Guillermo Cabrera Infante

Pregunta. Su visita ha coincidido con la lectura de poemas en Madrid de Raúl Rivero.

Respuesta. La entrada triunfal de Rivero ha tenido una repercusión mediática desproporcionada, que no tiene nada que ver con la literatura, ni siquiera con sus ideas. Es una especie de burbuja. Sería muy importante que algo de ese impacto mediático lo tuviera gente que no viene de Cuba. Yo me pregunto si se saben los nombres propios de las personas que han sido torturadas en Abu Ghraib y en Guantánamo, si esos presos políticos escribieron algún poema.

P. ¿No hay espacio en Cuba para un poeta como Rivero?

R. Creo que hay espacio para poetas, escritores, intelectuales de todas las tendencias. La cultura cubana es muy plural. Esta amarga historia con Rivero tiene que ver con servir a una potencia extranjera.

P. ¿Es posible disentir en Cuba sin ser acusado de ser agente de Estados Unidos?

R. Hay mucha gente que discute, hay un debate que no se conoce. Lo que no es legal es trabajar al servicio de la Embajada de EE UU, que nos ha declarado una guerra total.

P. ¿Esto se aplica al resto de escritores y periodistas encarcelados?

R. El único periodista y escritor que conozco que estuvo encarcelado 20 meses fue Rivero.

P. ¿Cómo explica el caso de Guillermo Cabrera Infante?

R. Hay dos Cabreras Infantes. Uno que goza de los cubano y utiliza el lenguaje habanero de forma brillante, ése nos pertenece totalmente. El que simplemente teoriza contra lo cubano y elabora un libro siniestro, que Satanás pondría a leer eternamente al condenado, no nos interesa. Tenemos madurez suficiente para separar lo que es aprovechable de su obra y lo que no tiene sentido difundir.

(“Cuba produce más talento del que se puede emplear”, entrevista. El País, abril 2005)